I used to be able to do this with Matrox cards with a similar registry method (sample reg file below). I haven't tried this in a while but I expect it still works.
[HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\Video\{<dynamic location>}\0000]
"D00.Monitor.EdidOverride1"=hex:00,ff,ff,ff,ff,ff,ff,00,15,c3,19,16,06,00,00,\
00,0f,0a,01,02,80,24,1d,78,ea,ee,ce,9e,54,4c,99,23,17,4d,50,a1,08,00,81,80,\
81,40,71,40,01,01,01,01,01,01,01,01,01,01,30,2a,00,98,51,00,2a,40,30,70,13,\
00,67,20,11,00,00,1e,00,00,00,ff,00,36,0a,20,20,20,20,20,20,20,20,20,20,20,\
00,00,00,fd,00,3b,3d,1b,41,0b,00,0a,20,20,20,20,20,20,00,00,00,fc,00,4c,36,\
37,31,0a,20,20,20,20,20,20,20,20,00,df,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,\
00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,\
00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,\
00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,\
00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,\
00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00
As you can see it is just a dump of the entire EDID. I also found another method for NVIDIA here:
http://www.hardforum.com/showthread.php?t=1231737No luck for ATI, although I've found that PowerStrip + a monitor INF works great on ATI to add any custom resolutions even if they are above the EDID limit.
Flabado